Das kleine Wörtchen „derzeit“ sorgte am Mittwochabend für großen Streit in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf. Der ging sogar so weit, dass der Fraktionsvorsitzende der CDU, Torsten Hippe, dem SPD-Fraktionsvorsitzenden Norbert Buchta „Vertragsbruch“ vorwarf.
Anlass war ein gemeinsamen Antrag von CDU und SPD mit dem Titel „Menschenwürdige Unterkünfte für geflüchtete Menschen“. Wie der Senat vom Bezirk Steglitz-Zehlendorf fordert, werden darin Standorte für Flüchtlingsunterkünfte benannt. Modulare Unterkünfte sollen nach dem gemeinsamen Vorschlag an der Leonorenstraße 17, 33 und 33a, an der Bäkestraße hinter der Nummer 3 und an der Potsdamer Chaussee, ehemals Stauraum Dreilinden, entstehen. Für temporäre Unterkünfte schlagen die Fraktionen die Finckensteinallee 63 sowie am Beelitzhof 24 vor, als Reservestandort ist für eine weitere temporäre Unterkunft Am Beelitzhof II vorgesehen. „Damit“, so heißt es im Dringlichkeitsantrag weiter, „ist die Standortsuche für das Senatsprogramm zum Bau modularer und temporärer Unterbringung im Bezirk abgeschlossen“.
Vor das Wort „abgeschlossen“ sollte nun das Wörtchen „derzeit“ angeschoben werden, schlug die Piratenfraktion vor. Ansonsten würde der Antrag den Eindruck erwecken, dass nun „alles vorbei“ sei. Doch man wisse nicht, ob sich die Flüchtlingssituation wieder ändere. Würden die Flüchtlingszahlen wieder steigen, müsste auch Steglitz-Zehlendorf seinen Beitrag leisten, erklärte Erik Lüders, Fraktionsvorsitzender der Piraten. Darauf reagiere das Wörtchen „derzeit“. Auch Uwe Köhn, Fraktionsvorsitzender der Grünen, betonte, dass ohne das Wörtchen „derzeit“, seine Fraktion sich bei der Abstimmung enthalten werde. Mit „derzeit“ werde man zustimmen, beitreten würden die Grünen aber nicht.
Buchta, der aus dem Zwei-Fraktionen- gern einen Vier-Fraktionen-Antrag machen wollte, war bereit, das Wörtchen aufzunehmen. Es ginge darum, dass die Geflüchteten vernünftig untergebracht und die Turnhallen wieder freigezogen werden, betonte er. Da komme es für ihn nicht auf das Wörtchen „derzeit“ an.
Schon während seiner Ausführungen fiel aus den Reihen der CDU das Wort „Wortbruch“. Persönlich vertragsbrüchig zu werden, warf Hippe dann in seinem Redebeitrag dem SPD-Mann Buchta vor, und bemühte dann wie keiner zuvor das Wort „derzeit“, um seine Position zu vertreten. Mit dem ausgehandelten Antrag werde der Bezirk seiner Verantwortung und Verlässlichkeit gegenüber den Flüchtlingen und „unseren Bürgern“ gerecht, erklärte Hippe. Durch die ausgewählten Standorte würden die Bürger „weitestgehend nicht in ihrem Alltag gestört“. Der Antrag beziehe sich auf das derzeitige Senatsprogramm, auf die derzeitigen Verhältnisse und Bedingungen, unter denen die Standortsuche mit den genannten Grundstücken abgeschlossen sei. Das Wort „derzeitig“ einzubauen bedeute eine unnötige Relativierung und eine Sinnentstellung des eigentlichen Antrages, so Hippe. Beide Seiten warfen sich nun gegenseitig Tricksereien vor und die Bürger zu verwirren. Damit würde der jeweils andere „die Partei fördern, die man hier nicht sehen will“.
Bei der Abstimmung, ob in den Antrag das Wörtchen „derzeit“ eingefügt werden soll, gab es Gleichstand. Die Grünen-Fraktionsvorsitzende Maren Schellenberg hatte den Saal vor der Abstimmung verlassen und so die Patt-Situation erst möglich gemacht. Bei Stimmengleichheit galt der Änderungsantrag der Piraten abgelehnt. Dem Ursprungsantrag von CDU und SPD stimmten nur diese beiden Fraktionen zu, Grüne und Piraten enthielten sich.
(go)












Symbolbild: Der unvergessene "Zick-Zack-Radweg" in der Leo-Baeck-Straße in Zehlendorf (2018). | Foto: Baumann[/caption]
Der ADFC will’s wissen: Bis zum 30. November können Radfahrerinnen und Radfahrer bewerten, wie fahrradfreundlich Berlin ist.
Wie ist der Zustand der Radwege? Wie viel wird fürs Radfahren schon getan? Macht Radfahren Spaß oder ist es eher Stress? Wie bewerten die Menschen das Fahrradklima in Berlin? „Die Ergebnisse zeigen, wo Berlin beim Radverkehr wirklich steht und wo noch nachgebessert werden muss. Wir rufen alle Radfahrerinnen und Radfahrer dazu auf, bei der großen Umfrage mitzumachen“, sagt Marlene Alber, Politische Referentin des ADFC Berlin. Die Erhebung wird seit 2012 alle zwei Jahre durchgeführt und vom Bundesverkehrsministerium gefördert. Im Jahr 2024 beteiligten sich rund 213.000 Menschen in über 1000 Orten in Deutschland. Das bundesweite Ranking der fahrradfreundlichsten Städte und weitere Ergebnisse der Befragung werden im Frühjahr 2027 vorgestellt.
Zum ersten Mal widmet der ADFC Kindern und Jugendlichen eine eigene Umfrage im ADFC-Fahrradklima-Test. Was brauchen junge Menschen, um selbstständig mit dem Rad unterwegs zu sein? Die Umfrage soll zeigen, was beim Radfahren gut funktioniert, was Schwierigkeiten macht und was sich verändern muss, damit Kinder und Jugendliche gerne oder überhaupt auf das Fahrrad steigen.
Wie sicher fühlt sich Radfahren an? Sind die Radwege breit genug und in einem guten Zustand? Wie häufig wird das Fahrrad genutzt? Die Online-Befragung zum ADFC-Fahrradklima-Test besteht aus 27 Fragen, dauert rund zehn Minuten und läuft bis zum 30. November 2026.
Infos zum ADFC Fahrrad Klima Test: