Habib, Gulam und YuYan lernen Deutsch mit Heidi. Dabei lernen die angehenden Studenten der FU mehr als “nur” eine neue Sprache.
Gemeinsam kochen, verschiedene Kulturen kennenlernen und interessante Menschen treffen: Das Sprachcafé in der Villa Mittelhof bietet mehr als die Vermittlung von Deutschkenntnissen.
Durchschnittlich 40-50 Teilnehmer mit Flüchtlingshintergrund haben die Möglichkeit, ihr Deutsch mit festangestellten oder ehrenamtlichen Lehrkräften zu verbessern. Die meisten besuchen derzeit einen Sprachkurs und es gibt Teilnehmer auf dem Niveau A1 bis C1. Im Café werden Gruppen und Tische für jedes Sprachniveau gebildet und es gibt ehrenamtliche, gesellige und freundliche Menschen, die sich um jede Gruppe kümmern. Tee und Kaffee werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Dank dieses Cafés haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich frei auf Deutsch zu unterhalten. Denn in den Kursen, die sie besuchen, müssen sie Vorträge halten, die darauf abzielen, innerhalb eines bestimmten Lehrplans und Verfahrens zu lernen.
Ich bin selbst ein Geflüchteter und war im Dezember zu Gast im Sprachcafé. Wir hatten ein nettes Gespräch mit der ehrenamtlichen Lehrerin Heidi und den Teilnehmern Yuyan, Gulan und Habib. Heidi ist eigentlich Sozialarbeiterin. Seit acht Jahren kommt sie jede Woche in dieses Café und kümmert sich um junge Studenten und leitet sie an. „Ich bin ziemlich alt, unter diesen jungen Menschen zu sein, gibt mir neue Kraft. Mein Ziel ist es, etwas, auch wenn es noch so klein ist, gegen Katastrophen auf der ganzen Welt zu tun. Eigentlich haben wir einen großen Garten und eine Terrasse, die wir aber im Winter nicht nutzen können. Aus diesem Grund ist unser Innenbereich im Winter ziemlich voll und laut im Winter. Aber es ist toll, Leute aus der ganzen Welt zu treffen.“
Yuyan kommt aus China. “Derzeit bin ich Deutschschüler der Stufe B1. Ich komme seit drei Wochen ins Sprachcafe. Ich finde diesen Ort sehr schön. Das ist so eine hervorragende Veranstaltung. Es ist mir sehr wichtig. An Volkshochschulen oder anderen Schulen muss man meist zuhören. Aber hier habe ich die Möglichkeit, frei zu plaudern.“
Gulam kommt aus Afghanistan und sagt: „Ich komme zum Sprachcafe, ich befinde mich derzeit im Kurs auf A2-Niveau, ich möchte hier mein Deutsch verbessern. Heidi ist eine sehr nette Person und sehr hilfsbereit.“ Gulams spezifisches Gesundheitsproblem wurde auch in diesem Sprachcafe festgestellt und Heidi kontaktierte die Behörden, um dieses Problem zu lösen. Einen solchen Vorteil bietet das Sprachcafe auch für seine Teilnehmer.
Habib kommt aus Afghanistan. „Ich habe hier viele Freunde und Freundinnen gefunden. Wir treffen uns hier jedes Wochenende. Wir spielen Karten, essen und trinken. Vor allem bereite ich afghanische Gerichte zu und serviere sie meinen Freunden. Unser bekanntestes Gericht heißt Kabili. Das Gericht besteht aus Fleisch, Reis und verschiedenen Gewürzen. Meine Freunde mögen dieses Gericht sehr. Wir reden, plaudern und wenn es ein Problem gibt, lösen wir es. Deshalb liebe ich das Sprachcafe so sehr.”
Der Mittelhof e.V. ist seit 1947 in vielen Bereichen im Bezirk Steglitz-Zehlendorf tätig. Es beschäftigt rund 400 feste Mitarbeiter und viele ehrenamtliche Mitarbeiter. Aufgaben und Ziele orientieren und verändern sich mit den gesellschaftlichen Bedingungen. Grundpfeiler der Arbeit bleiben aber immer die Förderung von Ehrenamt und bürgerschaftlichem Engagement sowie die Unterstützung von Selbsthilfe und Eigeninitiative.
Weitere Informationen: https://www.mittelhof.org/villa-mittelhof/
Ilhan Özkan
Der Beitrag entstand im Rahmen eines Deutschkurses für geflüchtete Studenten der FU, die einen vorbereitenden Sprachkurs absolvieren. Leiterin des Kurses ist unsere ehrenamtliche Redakteurin Aida Ivan.
Foto: Daniela von Treuenfels[/caption]
Damit auch alles glatt läuft für die Radfahrer, wurde jetzt das Kopfsteinpflaster abgefräst.
Vor gut einem halben Jahr wurde auf dem Tietzenweg zwischen Unter den Eichen und Gardeschützenweg die Fahrradstraße fertiggestellt. Hier haben Radfahrer Vorrang, Kraftfahrzeuge werden als Anlieger weiterhin zugelassen. Radfahrerinnen und Radfahrer dürfen nebeneinander fahren, für alle gilt die Geschwindigkeitsbeschränkung auf maximal 30 km/h. Ausnahmen gelten für Müllfahrzeuge, Rettungswagen sowie für Polizei und Feuerwehr.
Eine Weiterführung der Vorrangstraße für Radfahrer ist ab dem Gardeschützenweg perspektivisch bis zum Hindenburgdamm vorgesehen. Damit Radfahrer in Richtung Augustastraße weiter komfortabel unterwegs sein können, wird derzeit das Kopfsteinpflaster geglättet. Zunächst hat sich die große Maschine durch den Tietzenweg zwischen Gardeschützenweg und Viktoriastraße gescheppert. Derzeit wird das nächste Teilstück bis zur Augustastraße fertiggestellt.
Im Zuge dessen wird die Kreuzung Tietzenweg/Sophienstraße/Viktoriastraße asphaltiert und barrierefrei ausgebaut. Gehwegvorstreckungen sollen die Wegebeziehungen verbessern und Übergänge sicherer machen.
Die Kosten für die bisherigen Maßnahmen liegen bei rund 800.000 Euro. Nach Angaben des zuständigen Stadtrats Urban Aykal (Grüne) wurden für den ersten Abschnitt 155.000 Euro ausgegeben. Für den zweiten Teil werden insgesamt 650.000 Euro fällig, davon alleine 300.000 Euro für das Abfräsen des Pflasters.
[caption id="attachment_104237" align="aligncenter" width="622"]
Frisch gefrästes Kopfsteinpflaster: eben und mit kleinen Rillen. | Foto: Daniela von Treuenfels[/caption]
In einem dritten Abschnitt soll im nächsten Jahr der dritte Bauabschnitt bis zum Hindenburgdamm fertiggestellt werden. Das Ziel ist es, so Stadtrat Aykal, „eine sichere Radverbindung von Lankwitz und Lichterfelde zur FU und zur City West zu schaffen“. Auch vor dem Hintergrund, dass an der Drakestraße aufgrund der geringen Breite kein Radweg angelegt werden könne, sei das „sehr wichtig“.
Als Urban Aykal die Ideen im Juni vergangenen Jahres erstmals im Rahmen des Runden Tisches vorstellte, sprach er von einem „Campus Lichterfelde West“. Gemeint sind verkehrliche Maßnahmen für die dortigen 10 Schulen und zahlreichen Kitas mit ihren rund 10.000 Kindern und Jugendlichen.
Der Tietzenweg, der Teil des Berliner